यु॒योता॒ शरु᳚म॒स्मदा{4} आदि᳚त्यास उ॒ताम᳚तिम् ।
ऋध॒ग्द्वेषः᳚ कृणुत विश्ववेदसः ॥
ऋध॒ग्द्वेषः᳚ कृणुत विश्ववेदसः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यु॒योत᳚ । शरु᳚म् । अ॒स्मत् । आ । आदि᳚त्यासः । उ॒त । अम᳚तिम् ।
ऋध᳚क् । द्वेषः᳚ । कृ॒णु॒त॒ । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ ॥
ऋध᳚क् । द्वेषः᳚ । कृ॒णु॒त॒ । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे आदित्यासः आदित्याः शरुं हिंसकं अस्मदा अस्मत्तश्च युयोत पृथक्कुरुत । उतापिच अमतिं दुर्बुद्धिंच पृथक्कुरुत हे विश्ववेदसः सर्वधनाः सर्वज्ञावा द्वेषोद्वेष्टृन् शत्रून् ऋधक् पृथकूकृणुत कुरुत अस्मत्तोवियोजयत ॥ ११ ॥