येन॒ वंसा᳚म॒ पृत᳚नासु॒ शर्ध᳚त॒स्तर᳚न्तो अ॒र्य आ॒दिशः᳚ ।
स त्वं नो᳚ वर्ध॒ प्रय᳚सा शचीवसो॒ जिन्वा॒ धियो᳚ वसु॒विदः᳚ ॥
स त्वं नो᳚ वर्ध॒ प्रय᳚सा शचीवसो॒ जिन्वा॒ धियो᳚ वसु॒विदः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
येन᳚ । वंसा᳚म । पृत᳚नासु । शर्ध᳚तः । तर᳚न्तः । अ॒र्यः । आ॒॑दिशः᳚ ।
सः । त्वम् । नः॒ । व॒र्ध॒ । प्रय᳚सा । श॒ची॒व॒सो॒ इति᳚ शची॑वसो । जिन्व᳚ । धियः᳚ । व॒सु॒॑विदः᳚ ॥
सः । त्वम् । नः॒ । व॒र्ध॒ । प्रय᳚सा । श॒ची॒व॒सो॒ इति᳚ शची॑वसो । जिन्व᳚ । धियः᳚ । व॒सु॒॑विदः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
येन धनेन पृतनासु संग्रामेषु शर्धतः वेगं कुर्वतः अर्योरीन् शत्रून् आदिशः आदेष्टॄन् शस्त्रप्रक्षेप्तॄन् तरन्तो वंसाम हिंसाम तद्धनं देहि । हे शचीवसो प्रज्ञया वासयितः कर्मधनवा स प्रसिद्धस्त्वंनोस्मान्वर्ध वर्धय प्रीणय प्रयसान्नेन । त्वं वा वर्धास्मदीयेन प्रयसा । हविषावसुविदो वसूनां लंभकानि धियः कर्माण्यस्मदीयानि जिन्व प्रीणय ॥ १२ ॥