अग्ने॒ जरि᳚तर्वि॒श्पति᳚स्तेपा॒नो दे᳚व र॒क्षसः᳚ ।
अप्रो᳚षिवान्गृ॒हप᳚तिर्म॒हा{4} अ᳚सि दि॒वस्पा॒युर्दु᳚रोण॒युः ॥
अप्रो᳚षिवान्गृ॒हप᳚तिर्म॒हा{4} अ᳚सि दि॒वस्पा॒युर्दु᳚रोण॒युः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अग्ने᳚ । जरि᳚तः । वि॒श्पतिः᳚ । ते॒पा॒नः । दे॒व॒ । र॒क्षसः᳚ ।
अप्रो᳚षि॑वान् । गृ॒ह॑प᳚तिः । म॒हान् । अ॒सि॒ । दि॒वः । पा॒युः । दु॒रो॒ण॒॑युः ॥
अप्रो᳚षि॑वान् । गृ॒ह॑प᳚तिः । म॒हान् । अ॒सि॒ । दि॒वः । पा॒युः । दु॒रो॒ण॒॑युः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने देव जरितः स्तोतः स्तुत्येत्यर्थः विश्पतिः प्रजानां पालकः रक्षसोराक्षसानां तेपानः सन्तापकोसि अप्रोषिवान्यजमानगृहमत्यजन् । तदेवाह- गृहपतिर्यजमानगृहस्यपालकश्च त्वं महानतिशयेन पूज्योसि दिवो द्युलोकस्य पायुः पाता दुरोणयुर्यजमानगृहस्य मिश्रयिता सर्वदा वर्तमानइत्यर्थः तादृशस्त्वं महानसीत्यन्वयः ॥ १९ ॥