या वा᳚ ते॒ सन्ति᳚ दा॒शुषे॒ अधृ᳚ष्टा॒ गिरो᳚ वा॒ याभि᳚र्नृ॒वती᳚रुरु॒ष्याः ।
ताभि᳚र्नः सूनो सहसो॒ नि पा᳚हि॒ स्मत्सू॒रीञ्ज᳚रि॒तॄञ्जा᳚तवेदः ॥
ताभि᳚र्नः सूनो सहसो॒ नि पा᳚हि॒ स्मत्सू॒रीञ्ज᳚रि॒तॄञ्जा᳚तवेदः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
याः । वा॒ । ते॒ । सन्ति᳚ । दा॒शुषे᳚ । अधृ᳚ष्टाः । गिरः᳚ । वा॒ । याभिः᳚ । नृ॒॑वतीः᳚ । उ॒रु॒ष्याः ।
ताभिः᳚ । नः॒ । सू॒नो॒ इति᳚ । स॒ह॒सः॒ । नि । पा॒हि॒ । स्मत् । सू॒रीन् । ज॒रि॒तॄन् । जा॒त॒॑वे॒दः॒ ॥
ताभिः᳚ । नः॒ । सू॒नो॒ इति᳚ । स॒ह॒सः॒ । नि । पा॒हि॒ । स्मत् । सू॒रीन् । ज॒रि॒तॄन् । जा॒त॒॑वे॒दः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सहसःसूनो हे बलस्यपुत्र जातवेदाग्ने दाशुषे दाशुषस्ते तव यावा याश्च ज्वालाः सन्ति अधृष्टाः रक्षोभिरप्रधृषिताः गिरोवा गिरंश्च सन्ति याभिर्गीर्भिर्नृवतीः पुत्रवतीः प्रजा उरुष्याः रक्षेः ताभिरुभयीभिर्नोस्मान् स्मदिति प्रशस्तवचनः प्रशस्तान् सूरीन् हविषां प्रेरकान् जरि- तॄन् स्तोतॄंश्च निपाहि नितरां रक्ष ॥ ८ ॥