ईळि᳚ष्वा॒ हि प्र᳚ती॒व्यं१॒᳚ यज᳚स्व जा॒तवे᳚दसम् ।
च॒रि॒ष्णुधू᳚म॒मगृ᳚भीतशोचिषम् ॥
च॒रि॒ष्णुधू᳚म॒मगृ᳚भीतशोचिषम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ईळि᳚ष्व । हि । प्र॒ती॒व्य᳚म् । यज᳚स्व । जा॒त॑वे᳚दसम् ।
च॒रि॒ष्णु॑धू᳚मम् । अगृ᳚भीत॑शोचिषम् ॥
च॒रि॒ष्णु॑धू᳚मम् । अगृ᳚भीत॑शोचिषम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
प्रतीव्यं शत्रुषु प्रतिगमनशीलमग्निं हिरवधारणे अग्निमेव ईळिष्व स्तुतिभिः स्तोत्रं कुरु । किंच चरिष्णुधूमं सर्वतश्चरणशीलधूमजालं अगृभीतशोचि- षं रक्षोभिरगृत्द्यमाणदीप्तिं जातवेदसं जातप्रज्ञं यद्वा जातानि भूतानि वेत्तीति जातवेदाः तमग्निं यजस्व हविर्भिः पूजय ॥ १ ॥