इन्द्रो᳚ म॒ह्ना रोद᳚सी पप्रथ॒च्छव॒ इन्द्र॒ः सूर्य᳚मरोचयत् ।
इन्द्रे᳚ ह॒ विश्वा॒ भुव᳚नानि येमिर॒ इन्द्रे᳚ सुवा॒नास॒ इन्द᳚वः ॥
इन्द्रे᳚ ह॒ विश्वा॒ भुव᳚नानि येमिर॒ इन्द्रे᳚ सुवा॒नास॒ इन्द᳚वः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्रः᳚ । म॒ह्ना । रोद᳚सी॒ इति᳚ । प॒प्र॒थ॒त् । शवः᳚ । इन्द्रः᳚ । सूर्य᳚म् । अ॒रो॒च॒य॒त् ।
इन्द्रे᳚ । ह॒ । विश्वा᳚ । भुव᳚नानि । ये॒मि॒रे॒ । इन्द्रे᳚ । सु॒वा॒नासः᳚ । इन्द᳚वः ॥
इन्द्रे᳚ । ह॒ । विश्वा᳚ । भुव᳚नानि । ये॒मि॒रे॒ । इन्द्रे᳚ । सु॒वा॒नासः᳚ । इन्द᳚वः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयमिन्द्रः शवः शवसः आत्मीयस्य बलस्य मह्ना महिम्ना महत्त्वेन रोदसी द्यावापृथिव्यौ पप्रथत् अप्रथयत् विस्तारितवान् तथा स्वर्भा- नुना वृतं सूर्यं अयमेवेन्द्रः अरोचयददीपयत् तस्यासुरस्य वधेन प्रकाशितवान् । अपिच इन्द्रेह अस्मिन्नेवेन्द्रे विश्वा विश्वानि व्याप्तानि भुवनानि भूतजातानि येमिरे उपरमन्ते इन्द्रेण नियम्यन्तइत्यर्थः । तथा सुवानासः सूयमानाः अभिषूयमाणाः इन्दवः सोमाश्च् अस्मिन्ने- वेन्द्रे नियम्यन्ते अन्तर्भवन्तीत्यर्थः ॥ ६ ॥ ज्योतिष्टोमोयदिरथन्तरपृष्ठः तदा निष्केवल्ये अभित्वापूर्वपीतयइतिप्रगाथोनुरूपः सूत्र्यतेहि-अभित्वापूर्वपीतयइति प्रगाथौ स्तोत्रियानुरूपाविति । महाव्रते निष्केवल्ये दक्षिणपक्षेप्ययं प्रगाथः सूत्रितञ्च-अभित्वापूर्वपीतयइतिरथन्तरस्यस्तोत्रियानुरूपौ प्रगाथाविति ।