स॒मा॒नम॒ञ्ज्ये᳚षां॒ वि भ्रा᳚जन्ते रु॒क्मासो॒ अधि᳚ बा॒हुषु᳚ ।
दवि᳚द्युतत्यृ॒ष्टयः᳚ ॥
दवि᳚द्युतत्यृ॒ष्टयः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒मा॒नम् । अ॒ञ्जि । ए॒षा॒म् । वि । भ्रा॒ज॒न्ते॒ । रु॒क्मासः᳚ । अधि᳚ । बा॒हुषु᳚ ।
दवि᳚द्युतति । ऋ॒ष्टयः᳚ ॥
दवि᳚द्युतति । ऋ॒ष्टयः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एषां मरुतां अञ्जि रूपाभिव्यंजकं आभरणं समानमेकविधमेव एतदेवाह रुक्मासोरुक्मादीप्यमानाः सुवर्णमयाहाराः विभ्राजंते वक्षःस्थलेषुविशे- षेण दीप्यंते तथा बाहुष्वधि अंसेषु ऋष्टयः शक्त्यादीन्यायुधानि दविद्युतति अत्यर्थं द्योतंते ॥ ११ ॥