मर्त᳚श्चिद्वो नृतवो रुक्मवक्षस॒ उप᳚ भ्रातृ॒त्वमाय᳚ति ।
अधि᳚ नो गात मरुत॒ः सदा॒ हि व᳚ आपि॒त्वमस्ति॒ निध्रु᳚वि ॥
अधि᳚ नो गात मरुत॒ः सदा॒ हि व᳚ आपि॒त्वमस्ति॒ निध्रु᳚वि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मर्तः᳚ । चि॒त् । वः॒ । नृ॒त॒वः॒ । रु॒क्म॒॑व॒क्ष॒सः॒ । उप᳚ । भ्रा॒तृ॒॑त्वम् । आ । अ॒य॒ति॒ ।
अधि᳚ । नः॒ । गा॒त॒ । म॒रु॒तः॒ । सदा᳚ । हि । वः॒ । आ॒पि॒॑त्वम् । अस्ति᳚ । नि॑ध्रु᳚वि ॥
अधि᳚ । नः॒ । गा॒त॒ । म॒रु॒तः॒ । सदा᳚ । हि । वः॒ । आ॒पि॒॑त्वम् । अस्ति᳚ । नि॑ध्रु᳚वि ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे नृतवोनृत्यंतः हे रुक्मवक्षसः रोचमानाभरणं रुक्मं वक्षसि येषां ते तथोक्ताः ईदृशा हे मरुतः मर्तश्चित् मनुष्योपि स्तोता वोयुष्माकं भ्रातृत्वं स- खित्वं आभिमुख्येन उपायत्युपगच्छति अतोनोस्मान् मनुष्यानूस्तोतृन् अधिगात अधिब्रूत अस्मत्पक्षपातवचनाभवत । हि यस्मात् वोयुष्माकंआपि- त्वं बन्धुत्वं निध्रुवि नितरां धारयितव्ये स्तोत्रे यज्ञेवा सदा सर्वदा अस्ति विद्यते तस्मादित्यर्थः ॥ २२ ॥