इ॒दा हि व॒ उप᳚स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य᳚ भ॒क्तये᳚ ।
उप᳚ वो विश्ववेदसो नम॒स्युरा{4} असृ॒क्ष्यन्या᳚मिव ॥
उप᳚ वो विश्ववेदसो नम॒स्युरा{4} असृ॒क्ष्यन्या᳚मिव ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒दा । हि । वः॒ । उप᳚॑स्तुतिम् । इ॒दा । वा॒मस्य᳚ । भ॒क्तये᳚ ।
उप᳚ । वः॒ । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ । न॒म॒स्युः । आ । असृ᳚क्षि । अन्या᳚म्॑इव ॥
उप᳚ । वः॒ । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ । न॒म॒स्युः । आ । असृ᳚क्षि । अन्या᳚म्॑इव ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे विश्ववेदसः सर्वधनाः हे देवा नमस्युरन्नमिच्छन् मनुरहं वोयुष्मद्विषयामुपस्तुतिमन्यामिव अदृष्टपूर्वामिवस्थिताःकैश्चिदप्यकृतामित्यर्थः तादृशी- मुपस्तुतिमिदाहि हिरवधारणे इदानीमेवोपासृक्षि उपासृजामि करोमीत्यर्थः । किमर्थं वोयुष्मत्संबन्धिनो वामस्य वननीयस्य इदा इदानीमेव भक्त- ये संभजनाय लाभायेत्यर्थः । असृक्षीति सृजेहुङिरूपम् पादादित्वादनिघातः ॥ ११ ॥