यद॒द्य सूर॒ उदि᳚ते॒ यन्म॒ध्यंदि᳚न आ॒तुचि᳚ ।
वा॒मं ध॒त्थ मन᳚वे विश्ववेदसो॒ जुह्वा᳚नाय॒ प्रचे᳚तसे ॥
वा॒मं ध॒त्थ मन᳚वे विश्ववेदसो॒ जुह्वा᳚नाय॒ प्रचे᳚तसे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । अ॒द्य । सूरे᳚ । उत्॑इ᳚ते । यत् । म॒ध्यन्दि᳚ने । आ॒॑तुचि᳚ ।
वा॒मम् । ध॒त्थ । मन᳚वे । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ । जुह्वा᳚नाय । प्र॑चे᳚तसे ॥
वा॒मम् । ध॒त्थ । मन᳚वे । वि॒श्व॒॑वे॒द॒सः॒ । जुह्वा᳚नाय । प्र॑चे᳚तसे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे विश्ववेदसः सर्वतोव्याप्तधनाः हे देवाः यद्यदा अद्येदानीं सूरे सूर्ये उदिते सति यद्यदा मध्यन्दिने दिवसस्य मध्ये यद्वा आतुचि आतुचिर्गमनार्थः सू- र्यस्य आनिम्नोचने सायमित्यर्थः जुह्वानाय अग्नौ हवींषि जुह्वते अतएव प्रचेतसे प्रकृष्टज्ञानाय मनवे एतन्नामकाय ऋषये मह्यं वामं वननीयं धनं धत्थ धत्त तद्वृणीमहइत्युत्तरत्रसंबन्धः ॥ २१ ॥