या धा॒रय᳚न्त दे॒वाः सु॒दक्षा॒ दक्ष᳚पितरा ।
अ॒सु॒र्या᳚य॒ प्रम᳚हसा ॥
अ॒सु॒र्या᳚य॒ प्रम᳚हसा ॥
पदपाठः (Word-by-word)
या । धा॒रय᳚न्त । दे॒वाः । सु॒॑दक्षा᳚ । दक्ष᳚॑पितरा ।
अ॒सु॒र्या᳚य । प्र॑म᳚हसा ॥
अ॒सु॒र्या᳚य । प्र॑म᳚हसा ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
या यौ युवां धारयन्त के देवाः आदिकर्तारः असुयाय बलकरणाय कीदृशौ युवां सुदक्षा शोभनबलौ दक्षपितरा बलस्य पालकौ स्वामिनौ वा बलप्रदावित्यर्थः प्रमहसा प्रकृष्टतेजस्कौ तौ साधयतमित्युत्तरत्रान्वयः ॥ २ ॥