रा॒या हि᳚रण्य॒या म॒तिरि॒यम᳚वृ॒काय॒ शव᳚से ।
इ॒यं विप्रा᳚ मे॒धसा᳚तये ॥
इ॒यं विप्रा᳚ मे॒धसा᳚तये ॥
पदपाठः (Word-by-word)
रा॒या । हि॒र॒ण्य॒॑या । म॒तिः । इ॒यम् । अ॒वृ॒काय᳚ । शव᳚से ।
इ॒यम् । विप्रा᳚ । मे॒ध॑सा᳚तये ॥
इ॒यम् । विप्रा᳚ । मे॒ध॑सा᳚तये ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हिरण्यया हितरमणीयेन राया धनेन सहिताय अवृकाय अहिंस्याय शवसेस्माकं बलाय इयमिदानीं क्रियमाणामतिः स्तुतिर्भवत्विति- शेषः हिरण्ययेत्यत्र सुपांसुलुगिति तृतीयैकवचनस्य याजादेशः । किञ्च हे विप्राःप्राज्ञाः इयमेवस्तुतिर्मेधसातये यज्ञलाभाय च भवतु ॥ ८ ॥