मा त्वा᳚ मू॒रा अ᳚वि॒ष्यवो॒ मोप॒हस्वा᳚न॒ आ द᳚भन् ।
माकीं᳚ ब्रह्म॒द्विषो᳚ वनः ॥
माकीं᳚ ब्रह्म॒द्विषो᳚ वनः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । त्वा॒ । मू॒राः । अ॒वि॒ष्यवः᳚ । मा । उ॒प॒॑हस्वा᳚नः । आ । द॒भ॒न् ।
माकी᳚म् । ब्र॒ह्म॒॑द्विषः᳚ । व॒नः॒ ॥
माकी᳚म् । ब्र॒ह्म॒॑द्विषः᳚ । व॒नः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र त्वा त्वां मूराः मूरका मूढा मनुष्या अविष्यवः पालनकामा मादभन् माहिंसंतु । उपहस्वानः उपहसनपराश्च माभवन्तु । ब्रह्मद्विषो ब्राह्मणा- नां द्वेष्टृन् माकीं वनः मा भजेथाः ॥ २३ ॥