यः कृ॒न्तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका᳚य गि॒रिं पृ॒थुम् ।
गोभ्यो᳚ गा॒तुं निरे᳚तवे ॥
गोभ्यो᳚ गा॒तुं निरे᳚तवे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । कृ॒न्तत् । इत् । वि । यो॒न्यम् । त्रि॒॑शोका᳚य । गि॒रिम् । पृ॒थुम् ।
गोभ्यः᳚ । गा॒तुम् । निः॑ए᳚तवे ॥
गोभ्यः᳚ । गा॒तुम् । निः॑ए᳚तवे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यइद्यएवेन्द्रोयोन्यमुदकनिर्गमनद्वारं पृथुं विस्तीर्णं गिरिंमेघं गिरिः व्रजइति मेघनामसु पाठात् त्रिशोकाय त्रिशोकनामऋष्यर्थं विकृन्तद्मच्छिनत् सगोभ्योगमनवद्भ्यउदकेभ्यो निरेतवे निर्गमनाय गातुं भूमिं भूमिः गातुरिति तन्नामसुपाठात् मार्गमित्यर्थः करोतीतिशेषः ॥ ३० ॥