मा न॒ एक᳚स्मि॒न्नाग᳚सि॒ मा द्वयो᳚रु॒त त्रि॒षु ।
वधी॒र्मा शू᳚र॒ भूरि᳚षु ॥
वधी॒र्मा शू᳚र॒ भूरि᳚षु ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । एक᳚स्मिन् । आग᳚सि । मा । द्वयोः᳚ । उ॒त । त्रि॒षु ।
वधीः᳚ । मा । शू॒र॒ । भूरि᳚षु ॥
वधीः᳚ । मा । शू॒र॒ । भूरि᳚षु ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे शूरेन्द्र नोस्मानेकस्मिन्नागस्यपराधे मावधीर्माहिंसीः द्वयोरागसोरपि मावघीरुतापिच त्रिष्वागः स्वपि माहिंसीर्भूरिष्वप्यसंख्यातेष्वप्यागःसु माच वधीः ॥ ३४ ॥