यद्द᳚धि॒षे म᳚न॒स्यसि᳚ मन्दा॒नः प्रेदिय᳚क्षसि ।
मा तत्क᳚रिन्द्र मृ॒ळय᳚ ॥
मा तत्क᳚रिन्द्र मृ॒ळय᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । द॒धि॒षे । म॒न॒स्यसि᳚ । म॒न्दा॒नः । प्र । इत् । इय᳚क्षसि ।
मा । तत् । कः॒ । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळय᳚ ॥
मा । तत् । कः॒ । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळय᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र मन्दानोमोदमानस्त्वं यच्छुभं वस्तु दधिषे धारयसि यच्च मनस्यसि पूजयसि यदपि प्रेदियक्षसि प्रयच्छस्येव तत्सर्वं माकः किं नाकार्षीरस्मा- कं कृतवानेव । किञ्चास्मान्मृळय सुखय ॥ ३१ ॥