आ त᳚ ए॒ता व᳚चो॒युजा॒ हरी᳚ गृभ्णे सु॒मद्र᳚था ।
यदीं᳚ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्ददः᳚ ॥
यदीं᳚ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्ददः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । ते॒ । ए॒ता । व॒चः॒॑युजा᳚ । हरी॒ इति᳚ । गृ॒भ्णे॒ । सु॒मत्॑र᳚था ।
यत् । ई॒म् । ब्र॒ह्म॑भ्यः᳚ । इत् । ददः᳚ ॥
यत् । ई॒म् । ब्र॒ह्म॑भ्यः᳚ । इत् । ददः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र ते तव सुमद्रथा कल्याणरथौ वचोयुजा मन्त्रेणयुज्यमानौ एता एतौ हरी अश्वौ आगृभ्णे अस्मदभिमुखं यातुं हस्ताभ्यां आकर्षामीत्यर्थः । यद्यस्मात्त्वं ब्रह्मभ्यइद्ब्राह्मणेभ्यएव ईमिदं धनं ददः ददासि ॥ ३९ ॥