उद᳚स्य शो॒चिर᳚स्थादा॒जुह्वा᳚नस्य मी॒ळ्हुषः᳚ ।
उद्धू॒मासो᳚ अरु॒षासो᳚ दिवि॒स्पृश॒ः सम॒ग्निमि᳚न्धते॒ नरः᳚ ॥
उद्धू॒मासो᳚ अरु॒षासो᳚ दिवि॒स्पृश॒ः सम॒ग्निमि᳚न्धते॒ नरः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत् । अ॒स्य॒ । शो॒चिः । अ॒स्था॒त् । आ॒॑जुह्वा᳚नस्य । मी॒ळ्हुषः᳚ ।
उत् । धू॒मासः᳚ । अ॒रु॒षासः᳚ । दि॒वि॒॑स्पृशः᳚ । सम् । अ॒ग्निम् । इ॒न्ध॒ते॒ । नरः᳚ ॥
उत् । धू॒मासः᳚ । अ॒रु॒षासः᳚ । दि॒वि॒॑स्पृशः᳚ । सम् । अ॒ग्निम् । इ॒न्ध॒ते॒ । नरः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मीह्ळुषः कामानां वर्षितुः आजुह्वानस्याभिहूयमानस्याग्नेः शोचिस्तेजः उदस्थादुत्तिष्ठति अरुषासः आरोचमानाः दिविस्पृशोन्तरिक्ष- स्पृशो धूमासोधूमाश्च उदस्थुः अस्थात् इत्येकवचनान्तं बहुवचनान्ततया विपरिणतंसदत्रान्वेति । तमिममग्निं नरः कर्मणां नेतारः ऋत्विजः समिन्धते सम्यक् दीपयन्ति ॥ ३ ॥