अ॒स्माक᳚मिन्द्रावरुणा॒ भरे᳚भरे पुरोयो॒धा भ᳚वतं कृष्ट्योजसा ।
यद्वां॒ हव᳚न्त उ॒भये॒ अध᳚ स्पृ॒धि नर᳚स्तो॒कस्य॒ तन᳚यस्य सा॒तिषु᳚ ॥
यद्वां॒ हव᳚न्त उ॒भये॒ अध᳚ स्पृ॒धि नर᳚स्तो॒कस्य॒ तन᳚यस्य सा॒तिषु᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒स्माक᳚म् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । भरे᳚॑भरे । पु॒रः॒॑यो॒धा । भ॒व॒त॒म् । कृ॒ष्टि॒॑ओ॒ज॒सा॒ ।
यत् । वा॒म् । हव᳚न्ते । उ॒भये᳚ । अध᳚ । स्पृ॒धि । नरः᳚ । तो॒कस्य᳚ । तन᳚यस्य । सा॒तिषु᳚ ॥
यत् । वा॒म् । हव᳚न्ते । उ॒भये᳚ । अध᳚ । स्पृ॒धि । नरः᳚ । तो॒कस्य᳚ । तन᳚यस्य । सा॒तिषु᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे कृष्ट्योजसा शत्रूणां कर्षणकं ओजोबलं ययोः तादृशौ हे इन्द्रावरुणौ भरेभरे संग्रामेसंग्रामे अस्माकं पुरोयोधा पुरस्ताद्योधारौभवतं यत् यौ वां युवां उभये उभयविधाः पूर्वकालीना इदानींतनाश्च नरो नेतारः स्तोतारः स्पृधि युद्धे यौ युवां हवन्ते अध अपिच तोकस्य पुत्रस्य तनयस्य पौत्रस्य सातिषु संभजनीयेषु निमित्तभूतेषुच यौ युवां हवन्ते तावस्माकं पुरोयोधा भवतमित्यन्वयः ॥ ९ ॥