इन्द्र᳚ः सु॒तेषु॒ सोमे᳚षु॒ क्रतुं᳚ पुनीत उ॒क्थ्य᳚म् ।
वि॒दे वृ॒धस्य॒ दक्ष᳚सो म॒हान्हि षः ॥
वि॒दे वृ॒धस्य॒ दक्ष᳚सो म॒हान्हि षः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्रः᳚ । सु॒तेषु᳚ । सोमे᳚षु । क्रतु᳚म् । पु॒नी॒ते॒ । उ॒क्थ्य᳚म् ।
वि॒दे । वृ॒धस्य᳚ । दक्ष᳚सः । म॒हान् । हि । सः ॥
वि॒दे । वृ॒धस्य᳚ । दक्ष᳚सः । म॒हान् । हि । सः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सोमेषु सुतेष्वभिषुतेषु सत्सु इन्द्रस्तान्पीत्वा क्रतुं कर्मणां कर्तारं उक्थ्यं स्तोतारंच् पुनीते शोधयति । यद्वा सोमेष्वभिषुतेषु उक्थ्यारव्यं क्रतुं यागं तैः सोमैः पुनीते यजमानैः पूतं कारयति । किमर्थं वृधस्य वर्धकस्य दक्षसोबलस्य विदे लाभाय सतादृशइन्द्रोमहान् हि महान् ख्लु अतएवं कर्तुं शक्रोतीतिभावः ॥ १ ॥