ए॒ष क॒विर॒भिष्टु᳚तः प॒वित्रे॒ अधि᳚ तोशते ।
पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिधः᳚ ॥
पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिधः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒षः । क॒विः । अ॒भि॑स्तु᳚तः । प॒वित्रे᳚ । अधि᳚ । तो॒श॒ते॒ ।
पु॒ना॒नः । घ्नन् । अप᳚ । स्रिधः᳚ ॥
पु॒ना॒नः । घ्नन् । अप᳚ । स्रिधः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एषसोमः कविर्मेधावी अभिष्टुतः अभितः स्तुतः पवित्रेअधि दशापवित्रमतीत्य तोशते । यद्यपि तोशतिर्वधकमां तथापि हनने गतिसद्भावादत्र गतिमात्रेवर्तते गच्छतीत्यर्थः । अथवा पवित्रेअधि कृष्णाजिने तोशते हन्यते पीड्यतइत्यर्थः । किंकुर्वन् पुनानः पूयमानः स्रिधः शत्रूनपघ्नन् अपगमयन् ॥ १ ॥