नवमं मण्डलम् - सूक्तम् 82

5 ऋचः

ऋषिः: वसुर्भारद्वाजः देवता: पवमानः सोमः छन्दः: जगती

सूक्तम् 9.82 - सम्पूर्णम्

1 / 5
ऋक्: 9.82.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (5)
9.82.1 समानपद
असा᳚वि॒ सोमो᳚ अरु॒षो वृषा॒ हरी॒ राजे᳚व द॒स्मो अ॒भि गा अ᳚चिक्रदत् ।
पु॒ना॒नो वारं॒ पर्ये᳚त्य॒व्ययं᳚ श्ये॒नो न योनिं᳚ घृ॒तव᳚न्तमा॒सद᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
असा᳚वि । सोमः᳚ । अ॒रु॒षः । वृषा᳚ । हरिः᳚ । राजा᳚॑इव । द॒स्मः । अ॒भि । गाः । अ॒चि॒क्र॒द॒त् ।
पु॒ना॒नः । वार᳚म् । परि᳚ । ए॒ति॒ । अ॒व्यय᳚म् । श्ये॒नः । न । योनि᳚म् । घृ॒त॑व᳚न्तम् । आ॒॑सद᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सोम । असावि अभिषुतोभूत् कीदृशः सोमः अरुष आरोचमानः वृषावर्षको हरिर्हरित वर्णः । सच राजेव दस्मोदर्शनीयः सन् गाउदकानि अभिलक्ष्य अचिक्रदच्छब्दंकरोति स्वरसनिर्मोकसमये । पश्चात्पुनानः पूयमानः अव्ययंवारं वालं दशापवित्रं पर्येति श्येनोन श्येनइव योनिं स्वकीयंस्थानं घृतवन्तमुदकवन्तं आसदं आसदनाय पवतइतिशेषः ॥ १ ॥

9.82.2
क॒विर्वे᳚ध॒स्या पर्ये᳚षि॒ माहि᳚न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज᳚मर्षसि ।
अ॒प॒सेध᳚न्दुरि॒ता सो᳚म मृळय घृ॒तं वसा᳚न॒ः परि᳚ यासि नि॒र्णिज᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
क॒विः । वे॒ध॒स्या । परि᳚ । ए॒षि॒ । माहि᳚नम् । अत्यः᳚ । न । मृ॒ष्टः । अ॒भि । वाज᳚म् । अ॒र्ष॒सि॒ ।
अ॒प॒॑सेध᳚न् । दुः॒॑इ॒ता । सो॒म॒ । मृ॒ळ॒य॒ । घृ॒तम् । वसा᳚नः । परि᳚ । या॒सि॒ । निः॒॑निज᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम कविः क्रान्तदर्शी सन् वेधस्या यागविधानेच्छया माहिनं मंहनीयं पवित्रं पर्येषि परिगच्छसि पश्चान्मृष्टः प्रक्षालितः अत्योन अश्वइव वाजं संग्राममभ्यर्षसि । हे सोम दुरिता अस्माकं दुरितानि अपसेधन् परिहरन् मृळ्य सुखय । घृतमुदकं वसानआच्छादयन् परियासि अभिगच्छसि । किं निर्णिजं निर्णेजकं पवित्रं ॥ २ ॥

9.82.3
प॒र्जन्य᳚ः पि॒ता म᳚हि॒षस्य᳚ प॒र्णिनो॒ नाभा᳚ पृथि॒व्या गि॒रिषु॒ क्षयं᳚ दधे ।
स्वसा᳚र॒ आपो᳚ अ॒भि गा उ॒तास᳚र॒न्त्सं ग्राव᳚भिर्नसते वी॒ते अ᳚ध्व॒रे ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प॒र्जन्यः᳚ । पि॒ता । म॒हि॒षस्य᳚ । प॒र्णिनः᳚ । नाभा᳚ । पृ॒थि॒व्याः । गि॒रिषु᳚ । क्षय᳚म् । द॒धे॒ ।
स्वसा᳚रः । आपः᳚ । अ॒भि । गाः । उ॒त । अ॒स॒र॒न् । सम् । ग्राव᳚॑भिः । न॒स॒ते॒ । वी॒ते । अ॒ध्व॒रे ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

यस्य महिषस्य महतः पर्णिनः पर्णवतः पतनवतोवा सोमस्य पर्जन्यः पिता जनकः ससोमः पृथिव्या नाभा नाभौ नाभिस्थानीये हविर्धानीये गिरिषु गिरिसंबन्धिग्रावसु क्षयं निवासं दधे धारयत्यभिषवसमये । उतापि स्वसारोंगुलय आपोवसतीवर्योगाः आशिरार्थाः स्रुतयोवाअभ्यसरन् अभिसरन्ति संनसते संगच्छतेच ग्रावभिः साकम् । कुत्र वीते कान्ते अध्वरे यज्ञे ॥ ३ ॥

9.82.4 समानपद
जा॒येव॒ पत्या॒वधि॒ शेव᳚ मंहसे॒ पज्रा᳚या गर्भ शृणु॒हि ब्रवी᳚मि ते ।
अ॒न्तर्वाणी᳚षु॒ प्र च᳚रा॒ सु जी॒वसे᳚॑नि॒न्द्यो वृ॒जने᳚ सोम जागृहि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
जा॒या॑इ᳚व । पत्यौ᳚ । अधि᳚ । शेव᳚ । मं॒ह॒से॒ । पज्रा᳚याः । ग॒र्भ॒ । शृ॒णु॒हि । ब्रवी᳚मि । ते॒ ।
अ॒न्तः । वाणी᳚षु । प्र । च॒र॒ । सु । जी॒वसे᳚ । अ॒नि॒न्द्यः । वृ॒जने᳚ । सो॒म॒ । जा॒गृ॒हि॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

जायेवपत्यौ जाया यथा स्वभार्या भर्तरि सुखंप्रयच्छति तद्वत् । शेव शेवं द्वितीयाया- आम् भावाभावश्छान्दसः सुखं मंहसे प्रयच्छसि यजमाने । हे पज्रायाः गर्भ सोम शृणुहि शृणु स्तुतीः यास्तेतुभ्यं ब्रवीमि । पजिर्गतिकर्मा । पज्रापृथिवीत्याहुः अपिवा माध्यमिकावक् पज्रा भूमावोषधिरूपेण जातत्वाद्गर्भत्वं माध्यमिकायावचोपि वृष्टिसाधनत्वात्तत्पुत्रत्वम् । सत्वं वाणीषु वाक्षु स्तुतिष्वन्तर्मध्ये सुसुष्ठु प्रचर जीवसेस्माकं जीवनाय हे सोम अनि- न्द्यः स्तुत्यस्त्वं वृजनेस्माकं शत्रुबले जागृहि बुद्धोभव ॥ ४ ॥

9.82.5
यथा॒ पूर्वे᳚भ्यः शत॒सा अमृ᳚ध्रः सहस्र॒साः प॒र्यया॒ वाज᳚मिन्दो ।
ए॒वा प᳚वस्व सुवि॒ताय॒ नव्य᳚से॒ तव᳚ व्र॒तमन्वापः᳚ सचन्ते ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यथा᳚ । पूर्वे᳚भ्यः । श॒त॒॑साः । अमृ᳚ध्रः । स॒ह॒स्र॒॑साः । प॒रि॒॑अयाः᳚ । वाज᳚म् । इ॒न्दो॒ इति᳚ ।
ए॒व । प॒व॒स्व॒ । सु॒वि॒ताय᳚ । नव्य᳚से । तव᳚ । व्र॒तम् । अनु᳚ । आपः᳚ । स॒च॒न्ते॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे इन्दोसोम यथापूर्वेभ्योमहर्षिभ्यः स्तोतृभ्यः शतसाः शतसंख्याकस्यधनस्यदाता अमृध्रः अभवः तथा सहस्रसाश्च वाजमन्नं तस्यदाताचसन् पर्ययाः परिगच्छेः एवमेव- मिदानीमपि नव्यसे नवतराय सुवितायाभ्युदयाय पवस्व क्षर । तव व्रतंकर्म अन्वापो- वसतीवर्यः सचन्ते अतः पवस्व ॥ ५ ॥

पवित्रंतइति पंचर्चंषोडशंसूक्तं आंगिरसस्य पवित्रस्यार्षं जागतं पवमानसोमदेवताकं तथाचानुक्रान्तं—पवित्रंतेपवित्रइति । अभिष्टवे आद्येऋचौवक्तव्ये । सूत्रितंच—पवित्रंतेविततं- ब्रह्मणस्पतइतिद्वे वियत्पवित्रंधिषणाअतन्वतेति ।