नवमं मण्डलम् - सूक्तम् 37

6 ऋचः

ऋषिः: रहूगणः देवता: पवमानः सोमः छन्दः: गायत्री

सूक्तम् 9.37 - सम्पूर्णम्

1 / 6
ऋक्: 9.37.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (6)
9.37.1
स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः᳚ प॒वित्रे᳚ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां᳚सि देव॒युः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । सु॒तः । पी॒तये᳚ । वृषा᳚ । सोमः᳚ । प॒वित्रे᳚ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
वि॒॑घ्नन् । रक्षां᳚सि । दे॒व॒॑युः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सः सोमः पीतये इन्द्रादिपानाय सुतोभिषुतो वृषा वर्षणः सन् पवित्रे अर्षति गच्छति । किंकुर्वन् रक्षांसि विघ्नन् देवयुर्देवकामः सइत्यन्वयः ॥ १ ॥

9.37.2
स प॒वित्रे᳚ विचक्ष॒णो हरि᳚रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि᳚क्रदत् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । प॒वित्रे᳚ । वि॒॑च॒क्ष॒णः । हरिः᳚ । अ॒र्ष॒ति॒ । ध॒र्ण॒सिः ।
अ॒भि । योनि᳚म् । कनि᳚क्रदत् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ससोमो विचक्षणः पश्यतिकर्म एतत् सर्वस्यद्रष्टा हरिर्हरितवर्णः सोमो धर्णसिः सर्वस्य धारकः पवित्रे अर्षति गच्छति पश्चात् कनिक्रदत् शब्दंकुर्वन् योनिं स्थानं द्रोणकलशमभि गच्छति ॥ २ ॥

9.37.3
स वा॒जी रो᳚च॒ना दि॒वः पव᳚मानो॒ वि धा᳚वति ।
र॒क्षो॒हा वार᳚म॒व्यय᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । वा॒जी । रो॒च॒ना । दि॒वः । पव᳚मानः । वि । धा॒व॒ति॒ ।
र॒क्षः॒॑हा । वार᳚म् । अ॒व्यय᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सवाजी वेजनवानश्वस्थानीयोदिवः स्वर्गस्य रोचना रोचकः पवमानः पूयमानो विधावति । कीदृशः रक्षोहा रक्षोहन्ता अव्ययं वारं दशापवित्र- मतीत्य च धावति ॥ ३ ॥

9.37.4
स त्रि॒तस्याधि॒ सान᳚वि॒ पव᳚मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभि॒ः सूर्यं᳚ स॒ह ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । त्रि॒तस्य᳚ । अधि᳚ । सान᳚वि । पव᳚मानः । अ॒रो॒च॒य॒त् ।
जा॒मि॑भिः᳚ । सूर्य᳚म् । स॒ह ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ससोमस्त्रितस्य महर्षेः अधिसानवि समुच्छ्रिते यज्ञे । अधीति सप्तम्यर्थानुवादी । पवमानः पूयमानः जामिभिः प्रव्रुद्धैः बन्धुभूतैर्वा स्वतेजोभिः सह सहितःसन् सूर्यमरोचयत् प्रकाशितवान् ॥ ४ ॥

9.37.5
स वृ᳚त्र॒हा वृषा᳚ सु॒तो व᳚रिवो॒विददा᳚भ्यः ।
सोमो॒ वाज᳚मिवासरत् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । वृ॒त्र॒॑हा । वृषा᳚ । सु॒तः । व॒रि॒वः॒॑वित् । अदा᳚भ्यः ।
सोमः᳚ । वाज᳚म्॑इव । अ॒स॒र॒त् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सवृत्रहा वृषा वर्षकः सुतोभिषुतो वरिवोवित् यष्टुर्धनस्यलंभकः अदाभ्यः आ दातृभ्योन्यैरदंभनीयः सोमो वाजमिव संग्राममश्वइवासरत् गच्छति कलशं ॥ ५ ॥

9.37.6
स दे॒वः क॒विने᳚षि॒तो॒३॒᳚॑भि द्रोणा᳚नि धावति ।
इन्दु॒रिन्द्रा᳚य मं॒हना᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । दे॒वः । क॒विना᳚ । इ॒षि॒तः । अ॒भि । द्रोणा᳚नि । धा॒व॒ति॒ ।
इन्दुः᳚ । इन्द्रा᳚य । मं॒हना᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ससोमो देवइन्दुः क्लिद्यमानः कविना क्रान्तप्रज्ञेन अध्वर्युणा इषितः प्रेरितःसन् द्रोणानि द्रोणकलशानभिधावति अभिगच्छति । किमर्थं इन्द्रा- येन्द्रार्थं मंहना महान् सइति समन्वयः ॥ ६ ॥

एषइति षळृचं चतुर्दशंसूक्तं ऋष्याद्याः पूर्ववत् । एषउस्यत्रितइत्यनुक्रान्तम् । गतोविनियोगः ।