हरि॒ः पर्य᳚द्रव॒ज्जाः सूर्य᳚स्य॒ द्रोणं᳚ ननक्षे॒ अत्यो॒ न वा॒जी ॥
पदपाठः (Word-by-word)
हरिः᳚ । परि᳚ । अ॒द्र॒व॒त् । जाः । सूर्य᳚स्य । द्रोण᳚म् । न॒न॒क्षे॒ । अत्यः᳚ । न । वा॒जी ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
साकमुक्षः सहयुगपत् सिंचंत्यः उक्षसेचने क्विपिरूपम् । तादृश्यः स्वसारः कर्मकरणार्थं इतस्ततः सुष्ठुगच्छंत्योंगुलयः मर्जयंत सोमंशोधयन्ति । मृजूशौचालंकारयोः । तथा दश दशसंख्याकाः धीतयः अंगुलिनामैतत् । अंगुलयः धीरस्य समर्थस्य प्राज्ञस्यवा देवैर्ध्यातव्य स्य काम्यमानस्यवा सोमस्य धनुत्रीः प्रेरेयित्र्योभवन्ति ततः हरिर्हरितवर्णः सोमः सूर्य- स्यजाः प्रादुर्भूता जायादिशः ताः पर्यद्रवत् परितोगच्छति । सूर्यतेजसाहि आविर्भवन्तीति दिशां तस्यजात्वम् । अत्यः अतनशीलोवाजीन अश्वइव स्थितः सोमः द्रोणं कलशं ननक्षे व्याप्नोति । नक्षतिर्व्याप्तिकर्मा ॥ १ ॥