स नो᳚ दे॒वेभि᳚ः पवमान र॒देन्दो᳚ र॒यिम॒श्विनं᳚ वावशा॒नः ।
र॒थि॒रा॒यता᳚मुश॒ती पुरं᳚धिरस्म॒द्र्य१॒᳚गा दा॒वने॒ वसू᳚नाम् ॥
र॒थि॒रा॒यता᳚मुश॒ती पुरं᳚धिरस्म॒द्र्य१॒᳚गा दा॒वने॒ वसू᳚नाम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । नः॒ । दे॒वेभिः᳚ । प॒व॒मा॒न॒ । र॒द॒ । इन्दो॒ इति᳚ । र॒यिम् । अ॒श्विन᳚म् । वा॒व॒शा॒नः ।
र॒थि॒रा॒यता᳚म् । उ॒श॒ती । पुर᳚म्॑धिः । अ॒स्म॒द्र्य᳚क् । आ । दा॒वने᳚ । वसू᳚नाम् ॥
र॒थि॒रा॒यता᳚म् । उ॒श॒ती । पुर᳚म्॑धिः । अ॒स्म॒द्र्य᳚क् । आ । दा॒वने᳚ । वसू᳚नाम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे पवमान पूयमानसोम सतादृशः त्वं नोस्मभ्यं देवेभिर्देवैः सह रद प्रयच्छ । किंतत् उच्यते हेइन्दो पात्रेषु क्षरन् सोम वावशानः कामयमानः सन् अश्विनं अश्ववन्तं रयिं धनं प्रयच्छेति । किंच रथिरायतां रथोयेषामस्तीति रथिराः । मेधारथाभ्यामितीरच् प्रत्ययः । तद्वदाचरतः तानिच्छतोवा पुरुषान् उशती कामयमाना पुरंधिः त्वदीया बहुविधाधीः वसूनां धनानां दावने दानाय अस्मद्भ्यक् अस्मदभिमुख्यागच्छतु यद्वा रथिरायतामिति धनानांविशेषणं बलवतां धनानामिति । अस्मद्भ्यक् विष्वग्देवयोश्चटेरद्भ्यञ्चतावप्रत्ययइति अद्भ्यादेशः अद्रिसध्र्योरन्तोदात्तत्वनिपातनात् उदात्तस्वरितयोर्यणइतितित्स्वरितः ॥ ४ ॥