आ॒शुर᳚र्ष बृहन्मते॒ परि᳚ प्रि॒येण॒ धाम्ना᳚ ।
यत्र᳚ दे॒वा इति॒ ब्रव᳚न् ॥
यत्र᳚ दे॒वा इति॒ ब्रव᳚न् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ॒शुः । अ॒र्ष॒ । बृ॒ह॒त्॑म॒ते॒ । परि᳚ । प्रि॒येण᳚ । धाम्ना᳚ ।
यत्र᳚ । दे॒वाः । इति᳚ । ब्रव᳚न् ॥
यत्र᳚ । दे॒वाः । इति᳚ । ब्रव᳚न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे बृहन्मते महामते सोम प्रियेण देवानां प्रियतमेन धाम्ना शरीरेण धारया आशुः शीघ्रःसन् पर्यर्ष परिगच्छ । यत्रदेवाइन्द्रादयो वर्तन्ते इतिब्रवन् ब्नुवन्नुच्चारयन् तां दिशं गच्छामीति ब्रुवन्नित्यर्थः ॥ १ ॥