मा नो᳚ अग्ने॒॑वीर᳚ते॒ परा᳚ दा दु॒र्वास॒से॑म᳚तये॒ मा नो᳚ अ॒स्यै ।
मा नः᳚ क्षु॒धे मा र॒क्षस᳚ ऋतावो॒ मा नो॒ दमे॒ मा वन॒ आ जु᳚हूर्थाः ॥
मा नः᳚ क्षु॒धे मा र॒क्षस᳚ ऋतावो॒ मा नो॒ दमे॒ मा वन॒ आ जु᳚हूर्थाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒वीर᳚ते । परा᳚ । दाः॒ । दुः॒॑वास᳚से । अम᳚तये । मा । नः॒ । अ॒स्यै ।
मा । नः॒ । क्षु॒धे । मा । र॒क्षसे᳚ । ऋ॒त॒॑वः॒ । मा । नः॒ । दमे᳚ । मा । वने᳚ । आ । जु॒हू॒र्थाः॒ ॥
मा । नः॒ । क्षु॒धे । मा । र॒क्षसे᳚ । ऋ॒त॒॑वः॒ । मा । नः॒ । दमे᳚ । मा । वने᳚ । आ । जु॒हू॒र्थाः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने नोस्मान् अवीरते अपुत्रतायै मापरादाः मादेहि दुर्वाससे दुष्टवस्त्रायच नोमापरादाः अस्यै अमतये अभिहान्यै नोस्मान् मापरादाः क्षुधे अशनायायै नोस्मान् माच परादाः रक्षसे बलिने चास्मान् मापरादाः हेऋतावः सत्यवन्नग्ने नोस्मान् दमे गृहे माजुहूर्थाः माहिंसीः हुर्छाकौटिल्येइति धातुः वनेचास्मान् माजुहूर्थाः ॥ १९ ॥