मा नो᳚ अग्ने दुर्भृ॒तये॒ सचै॒षु दे॒वेद्धे᳚ष्व॒ग्निषु॒ प्र वो᳚चः ।
मा ते᳚ अ॒स्मान्दु᳚र्म॒तयो᳚ भृ॒माच्चि᳚द्दे॒वस्य᳚ सूनो सहसो नशन्त ॥
मा ते᳚ अ॒स्मान्दु᳚र्म॒तयो᳚ भृ॒माच्चि᳚द्दे॒वस्य᳚ सूनो सहसो नशन्त ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । दुः॒॑भृ॒तये᳚ । सचा᳚ । ए॒षु । दे॒व॑इ᳚द्धेषु । अ॒ग्निषु᳚ । प्र । वो॒चः॒ ।
मा । ते॒ । अ॒स्मान् । दुः॒॑म॒तयः᳚ । भृ॒मात् । चि॒त् । दे॒वस्य᳚ । सू॒नो॒ इति᳚ । स॒ह॒सः॒ । न॒श॒न्त॒ ॥
मा । ते॒ । अ॒स्मान् । दुः॒॑म॒तयः᳚ । भृ॒मात् । चि॒त् । दे॒वस्य᳚ । सू॒नो॒ इति᳚ । स॒ह॒सः॒ । न॒श॒न्त॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने सचा सहायभूतस्त्वं देवेद्धेषु ऋत्विग्भिः समिद्धेषु एष्वग्निषु दुर्भृतये कृच्छ्र्भरणाय नोस्मान् मा प्रवोचः न ब्रूहि त्वत्सहाय भूता- अग्नयः यथा माम कृच्छ्रेगबिभृयुः तथा ब्रूहीत्यर्थः किं च सहसः सूनो हे बलस्य पुत्राग्ने देवस्य द्योतमानस्य ते तव दुर्मतयो निग्नहबुद्धयः भृमाच्चित् भ्रमादपि अत्र संप्रसारणं छान्दसं प्रमादादपीत्यर्थः । अस्मान्मानशंत माव्याप्नुवंतु नशदितिव्याप्तिकर्मसु पाठात् ॥ २२ ॥