परि᳚ ते जि॒ग्युषो᳚ यथा॒ धारा᳚ सु॒तस्य᳚ धावति ।
रंह᳚माणा॒ व्य१॒᳚व्ययं॒ वारं᳚ वा॒जीव᳚ सान॒सिः ॥
रंह᳚माणा॒ व्य१॒᳚व्ययं॒ वारं᳚ वा॒जीव᳚ सान॒सिः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
परि᳚ । ते॒ । जि॒ग्युषः᳚ । य॒था॒ । धारा᳚ । सु॒तस्य᳚ । धा॒व॒ति॒ ।
रंह᳚माणा । वि । अ॒व्यय᳚म् । वार᳚म् । वा॒जी॑इ᳚व । सा॒न॒सिः ॥
रंह᳚माणा । वि । अ॒व्यय᳚म् । वार᳚म् । वा॒जी॑इ᳚व । सा॒न॒सिः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सुतस्य ते त्वदीया सानसिः संभजनशीला यद्वा स्तोतृभिः संभजनीया रंहमाणा वेगं- कुर्वाणा धारा अव्ययं अविमयं वारं वालं पवित्रं विपरिधावति विशेषेणपरितोगच्छति तत्रदृष्टान्तः—जिग्युषः शत्रूणांजेतुः वीरस्य वाजीव अश्वोयथा युद्धं परितोधावति तद्वत् । जयतेः क्वसौ सन् लिटोर्जेरिति कुत्वं यथेतिपूरकः ॥ ४ ॥