सं व॒त्स इ᳚व मा॒तृभि॒रिन्दु᳚र्हिन्वा॒नो अ᳚ज्यते ।
दे॒वा॒वीर्मदो᳚ म॒तिभि॒ः परि᳚ष्कृतः ॥
दे॒वा॒वीर्मदो᳚ म॒तिभि॒ः परि᳚ष्कृतः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सम् । व॒त्सः॑इ᳚व । मा॒तृ॑भिः᳚ । इन्दुः᳚ । हि॒न्वा॒नः । अ॒ज्य॒ते॒ ।
दे॒व॒॑अ॒वीः । मदः᳚ । म॒ति॑भिः᳚ । परि᳚॑कृतः ॥
दे॒व॒॑अ॒वीः । मदः᳚ । म॒ति॑भिः᳚ । परि᳚॑कृतः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हिन्वानः प्रेर्यमाणः इंदुःसोमः वसतीवरीभिः समज्यते सम्यक् सिक्तोभवति । तत्र दृष्टान्तः—वत्सइव वत्सोयथा मातृभिः गोभिः समक्तोभवति तद्वत् । कीदृशः देवावीः देवा नां रक्षकः मदोमदकरः मतिभिः स्तुतिभिः परिष्कृतोलंकृतः भूषणार्थे संपर्युपेभ्यइति सुडागमः परिनिविभ्यइतिसुटः षत्वं ॥ २ ॥