यमत्य᳚मिव वा॒जिनं᳚ मृ॒जन्ति॒ योष᳚णो॒ दश᳚ ।
वने॒ क्रीळ᳚न्त॒मत्य᳚विम् ॥
वने॒ क्रीळ᳚न्त॒मत्य᳚विम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यम् । अत्य᳚म्॑इव । वा॒जिन᳚म् । मृ॒जन्ति᳚ । योष᳚णः । दश᳚ ।
वने᳚ । क्रीळ᳚न्तम् । अति᳚॑अविम् ॥
वने᳚ । क्रीळ᳚न्तम् । अति᳚॑अविम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अत्यविं दशापवित्रमतिक्रम्य वनेरण्ये क्रीलन्तं वर्तमानं यं सोमं दशसंख्याका योषणः स्त्रियः अंगुलयइत्यर्थः । तथाच निगमान्तरं-तमीमण्वीःसमर्य- आगृभ्णन्तियोषणोदशेति । वाजिनं बलिनमत्यमिव अश्वमिव मृजन्ति पवित्रयन्ति उत्तरयासहान्वयः ॥ ५ ॥