वृषे᳚व यू॒था परि॒ कोश᳚मर्षस्य॒पामु॒पस्थे᳚ वृष॒भः कनि᳚क्रदत् ।
स इन्द्रा᳚य पवसे मत्स॒रिन्त᳚मो॒ यथा॒ जेषा᳚म समि॒थे त्वोत᳚यः ॥
स इन्द्रा᳚य पवसे मत्स॒रिन्त᳚मो॒ यथा॒ जेषा᳚म समि॒थे त्वोत᳚यः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वृषा᳚॑इव । यू॒था । परि᳚ । कोश᳚म् । अ॒र्ष॒सि॒ । अ॒पाम् । उ॒प॑स्थे᳚ । वृ॒ष॒भः । कनि᳚क्रदत् ।
सः । इन्द्रा᳚य । प॒व॒से॒ । म॒त्स॒रिन्॑त᳚मः । यथा᳚ । जेषा᳚म । स॒म्॑इ॒थे । त्वा॑ऊ᳚तयः ॥
सः । इन्द्रा᳚य । प॒व॒से॒ । म॒त्स॒रिन्॑त᳚मः । यथा᳚ । जेषा᳚म । स॒म्॑इ॒थे । त्वा॑ऊ᳚तयः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे सोम त्वं वृषेव यूथा यूथानि वृषभइव सयथा तानि प्रविशति तद्वत् कोशं कोश वद्रसधारकं कलशं पर्यर्षसि परिगच्छसि । कुत्र स्थः सन् अपामुपस्थे अन्तरिक्षे कीदृशः सन् वृषभोवर्षिता कनिक्रदच्छब्दंकुर्वन् । सत्वं हे सोम इन्द्रायेद्रार्थं पवसे पूयसे मत्सरिन्त मोमादयितृतमस्त्वं यथा वयं जेषाम जयेम समिथे संग्रामे त्वोतयस्त्वयारक्षिताः सन्तः ॥ ५ ॥
एषप्रकोशइति पंचर्चंदशमंसूक्तं ऋष्याद्याः पूर्ववत् । एषइत्यनुक्रान्तम् । गतोविनियोगः ।