शूर᳚ग्राम॒ः सर्व᳚वीर॒ः सहा᳚वा॒ञ्जेता᳚ पवस्व॒ सनि᳚ता॒ धना᳚नि ।
ति॒ग्मायु᳚धः क्षि॒प्रध᳚न्वा स॒मत्स्वषा᳚ळ्हः सा॒ह्वान्पृत᳚नासु॒ शत्रू᳚न् ॥
ति॒ग्मायु᳚धः क्षि॒प्रध᳚न्वा स॒मत्स्वषा᳚ळ्हः सा॒ह्वान्पृत᳚नासु॒ शत्रू᳚न् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शूर᳚॑ग्रामः । सर्व᳚॑वीरः । सहा᳚वान् । जेता᳚ । प॒व॒स्व॒ । सनि᳚ता । धना᳚नि ।
ति॒ग्म॑आ᳚युधः । क्षि॒प्र॑ध᳚न्वा । स॒मत्॑सु᳚ । अषा᳚ळ्हः । स॒ह्वान् । पृत᳚नासु । शत्रू᳚न् ॥
ति॒ग्म॑आ᳚युधः । क्षि॒प्र॑ध᳚न्वा । स॒मत्॑सु᳚ । अषा᳚ळ्हः । स॒ह्वान् । पृत᳚नासु । शत्रू᳚न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे सोम पवस्व त्वम् । कीदृशस्त्वं शूरग्रामः शूराणां ग्रामः संघोयस्यसः सर्ववीरः सर्वे वीरायस्य सतथोक्तः सहावान् सहनवान् जेता जयशीलः सनिता संभक्ता धनानि तिग्मायुधः तीक्ष्णप्रहरणसाधनः क्षिप्रधन्वा क्षिप्रसहनशीलधन्वा समत्सु संग्रामेषु अषा- ह्ळः असोढः साह्वान् अभिभवन् कुत्र पृतनासु शत्रुसेनासु कान् शत्रून् ॥ ३ ॥