कद्ध᳚ नू॒नं क᳚धप्रियो॒ यदिन्द्र॒मज᳚हातन ।
को वः᳚ सखि॒त्व ओ᳚हते ॥
को वः᳚ सखि॒त्व ओ᳚हते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
कत् । ह॒ । नू॒नम् । क॒ध॒॑प्रि॒यः॒ । यत् । इन्द्र᳚म् । अज᳚हातन ।
कः । वः॒ । स॒खि॒॑त्वे । ओ॒ह॒ते॒ ॥
कः । वः॒ । स॒खि॒॑त्वे । ओ॒ह॒ते॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे कधप्रियः कथया स्तुत्या प्रीयमाणाः कथवाक्यप्रबन्धने अस्माद्भावे चिन्तिपूजीत्यादिना अङ् ततष्टाप् उत्तरपदे ङ्यापोःसंज्ञाछन्दसो- रितिह्रस्वत्वम् धत्वंछान्दसं ईदृशा हे मरुतः वृत्रेणसह युध्यमानं इन्द्रं नूनं सत्यं अजहातन पर्यत्यजतेति यदेतत् तत् कद्ध कदाखलु कस्मिन्काले जातं नकदाचिदपीत्यर्थः । तथाच ब्राह्मणम्-मरुतोहैनंनाजहुरिति । वृत्रस्यत्वाश्वसथादीषमाणाइत्यादिनिगमान्तरम् । यतएवमतःकारणात् वोयुष्माकं सखित्वेव्यत्ययेन सप्तमी सखिभावं कःस्तोता ओहते याचते यद्वा वहते प्राप्नोति ईदृशमनपायं युष्मत्सखित्वं दुर्लभमित्यर्थः ॥ ३१ ॥