ए॒ष रु॒क्मिभि᳚रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि᳚रं॒शुभि᳚ः ।
पति॒ः सिन्धू᳚नां॒ भव᳚न् ॥
पति॒ः सिन्धू᳚नां॒ भव᳚न् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒षः । रु॒क्मि॑भिः᳚ । ई॒य॒ते॒ । वा॒जी । शु॒भ्रेभिः᳚ । अं॒शु॑भिः᳚ ।
पतिः᳚ । सिन्धू᳚नाम् । भव᳚न् ॥
पतिः᳚ । सिन्धू᳚नाम् । भव᳚न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एषसोमो रुक्मिभिः अध्वर्य्वादिभिः सह ईयते गच्छति । कीदृशएषः वाजी वेजनवान् शुभ्रेभिः शुभ्रैः दीप्तैः अंशुभिर्विशिष्टः अथवा रुक्मिभिरित्ये- तदप्यंशुविशेषणम् । सिधूनां स्यन्दमानानां रसानां पतिर्भवन् य ईयतइति ॥ ५ ॥