ए॒ष स्य सोमः᳚ पवते सहस्र॒जिद्धि᳚न्वा॒नो वाच᳚मिषि॒रामु᳚ष॒र्बुध᳚म् ।
इन्दु᳚ः समु॒द्रमुदि᳚यर्ति वा॒युभि॒रेन्द्र᳚स्य॒ हार्दि᳚ क॒लशे᳚षु सीदति ॥
इन्दु᳚ः समु॒द्रमुदि᳚यर्ति वा॒युभि॒रेन्द्र᳚स्य॒ हार्दि᳚ क॒लशे᳚षु सीदति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒षः । स्यः । सोमः᳚ । प॒व॒ते॒ । स॒ह॒स्र॒॑जित् । हि॒न्वा॒नः । वाच᳚म् । इ॒षि॒राम् । उ॒षः॒॑बुध᳚म् ।
इन्दुः᳚ । स॒मु॒द्रम् । उत् । इ॒य॒र्ति॒ । वा॒यु॑भिः᳚ । आ । इन्द्र᳚स्य । हार्दि᳚ । क॒लशे᳚षु । सी॒द॒ति॒ ॥
इन्दुः᳚ । स॒मु॒द्रम् । उत् । इ॒य॒र्ति॒ । वा॒यु॑भिः᳚ । आ । इन्द्र᳚स्य । हार्दि᳚ । क॒लशे᳚षु । सी॒द॒ति॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एषः स्यः सः सोमः पवते पूयते । कीदृशएषः सहस्रजित् सहस्रजेता किंकुर्वन् वाचं ऋत्विजां स्तुतिरूपांवाचं हिन्वानः प्रेरयन् कीदृशींवाचं इषिरां गमनशीलां स्तुत्यंप्रतिगं- त्रीं उषर्बुधं उषसिप्रबुद्धं सोयमिन्दुः सोमः समुद्रं समुद्रियंरसं उदियर्ति उद्गमयति । वायुभीर्गंतृभिरध्वर्य्वादिभिः वायुरेववाप्रेर्यमाणः सन् तथेन्द्रस्यहार्दि हार्दं प्रियं तद्धार्दी- न्द्रस्य प्रियवद्यथाभवति तथा कलशेषु द्रोणकलशप्रभृतिष्वासीदति ॥ ४ ॥