अध᳚ प्रि॒यमि᳚षि॒राय᳚ ष॒ष्टिं स॒हस्रा᳚सनम् ।
अश्वा᳚ना॒मिन्न वृष्णा᳚म् ॥
अश्वा᳚ना॒मिन्न वृष्णा᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अध᳚ । प्रि॒यम् । इ॒षि॒राय᳚ । ष॒ष्टिम् । स॒हस्रा᳚ । अ॒स॒न॒म् ।
अश्वा᳚नाम् । इत् । न । वृष्णा᳚म् ॥
अश्वा᳚नाम् । इत् । न । वृष्णा᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अधाधुना इषिराय धनादिप्रेरयित्रे राज्ञे प्रियं श्रद्धेयं अश्वानामिन्न अश्वानामिव वृष्णां सेक्तृणां गवां सहस्रा सहस्राणां षष्टिं षष्टिसहस्रसंख्याकं प्रिय- भूतं असनं अभजम् ॥ २९ ॥