अध॒ यच्चार᳚थे ग॒णे श॒तमुष्ट्रा{4}॒ अचि᳚क्रदत् ।
अध॒ श्वित्ने᳚षु विंश॒तिं श॒ता ॥
अध॒ श्वित्ने᳚षु विंश॒तिं श॒ता ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अध᳚ । यत् । चार᳚थे । ग॒णे । श॒तम् । उष्ट्रा᳚न् । अचि᳚क्रदत् ।
अध᳚ । श्वित्ने᳚षु । विं॒श॒तिम् । श॒ता ॥
अध᳚ । श्वित्ने᳚षु । विं॒श॒तिम् । श॒ता ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अधाथ यद्यदा चारथे चरथं चरणं गमनं तत्संबन्धिनि चार्यमाणे वनाय चार्यमाणइत्यर्थः तादृशे गणे उष्ट्रसंघे उष्ट्रन् शतं उष्ट्राणां शतं अचिक्रदत् अस्मभ्यं प्रदानाय जुहाव । अधापिचास्मदर्थमेव श्वित्नेषु श्वेतवर्णेषु गोयूथेषु विंशतिं शता च शतानि च अथवा शतानां विंशतिं अचिक्रदत् ॥ ३१ ॥