श॒तं दा॒से ब᳚ल्बू॒थे विप्र॒स्तरु᳚क्ष॒ आ द᳚दे ।
ते ते᳚ वायवि॒मे जना॒ मद॒न्तीन्द्र᳚गोपा॒ मद᳚न्ति दे॒वगो᳚पाः ॥
ते ते᳚ वायवि॒मे जना॒ मद॒न्तीन्द्र᳚गोपा॒ मद᳚न्ति दे॒वगो᳚पाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
श॒तम् । दा॒से । ब॒ल्बू॒थे । विप्रः᳚ । तरु᳚क्षे । आ । द॒दे॒ ।
ते । ते॒ । वा॒यो॒ इति᳚ । इ॒मे । जनाः᳚ । मद᳚न्ति । इन्द्र᳚॑गोपाः । मद᳚न्ति । दे॒व॑गो᳚पाः ॥
ते । ते॒ । वा॒यो॒ इति᳚ । इ॒मे । जनाः᳚ । मद᳚न्ति । इन्द्र᳚॑गोपाः । मद᳚न्ति । दे॒व॑गो᳚पाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयं विप्रोमेधावी वशो जनोहं बल्बूथे एतन्नामके दासे तरुक्षे गवाश्वादीनां तारके गवाद्यधिकृते राज्ञास्माकं प्रदिष्टधनदातरि आददे । किं दानं गवा- श्वादीनां शतं शतशब्दोपरिमितवचनः हे वायो ते तव स्वभूताः ते स्तोतारः इमे जनावयमित्यर्थः आत्मनएव परोक्षत्वेन वादः त्वयानुगृहीतत्वादि- न्द्रगोपा इन्द्रो गोपायिता येषां ते तथोक्ताःइन्द्रेण रक्षिता मदन्ति तथा देवगोपा मदन्ति इन्द्रं देवांश्च राज्ञोलब्धेन धनेन यजन्तो मदन्तीत्यर्थः ॥ ३२ ।