पुरः᳚ स॒द्य इ॒त्थाधि᳚ये॒ दिवो᳚दासाय॒ शम्ब᳚रम् ।
अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदु᳚म् ॥
अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदु᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पुरः᳚ । स॒द्यः । इ॒त्था॑धि᳚ये । दिवः᳚॑दासाय । शम्ब᳚रम् ।
अध᳚ । त्यम् । तु॒र्वश᳚म् । यदु᳚म् ॥
अध᳚ । त्यम् । तु॒र्वश᳚म् । यदु᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सद्य एकस्मिन्नेवाह्नि पुरः शत्रूणां पुराणि सोमरसोवाहन् इत्थाधिये सत्यकर्मणे दिवोदा- साय राज्ञे शंबरं शत्रुपुराणां स्वामिनमधाथ त्यं तं तुर्वशं तुर्वशनामकंराजानं दिवोदासशत्रुं यदुं यदुनामकंराजानं च वशमानयच्च । अत्रापि सोमरसं पीत्वा मत्तःसन् इंद्रः सर्वमेतदकार्षी- दिति सोमरसेकर्तृत्वमुपचर्यते ॥ २ ॥