ए॒वा नू॒नमुप᳚ स्तुहि॒ वैय᳚श्व दश॒मं नव᳚म् ।
सुवि᳚द्वांसं च॒र्कृत्यं᳚ च॒रणी᳚नाम् ॥
सुवि᳚द्वांसं च॒र्कृत्यं᳚ च॒रणी᳚नाम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒व । नू॒नम् । उप᳚ । स्तु॒हि॒ । वैय᳚श्व । द॒श॒मम् । नव᳚म् ।
सु॑वि᳚द्वांसम् । च॒र्कृत्य᳚म् । च॒रणी᳚नाम् ॥
सु॑वि᳚द्वांसम् । च॒र्कृत्य᳚म् । च॒रणी᳚नाम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे वैयश्व व्यश्वस्यपुत्र विश्वमनः चर्षणीनां मनुष्याणां देहेस्थितानां नवानां प्राणानां दशमं दशसंख्यापूरकम् । तत्रमन्त्रः-नववै पुरुषेप्राणामनुष्येषुर्वत- मानाइन्द्रस्तेषां दशधाभवतींद्रस्यात्मानं दशधाचरन्तमिति । एतादृशं अतएव नवं स्तुत्यं सुविद्वांसं अंतर्यामित्वात् सुष्ठु सर्वं जानन्तं चर्कृत्यं भूयोभू- यः कार्येषु सर्वैर्नमस्कर्तव्यमेवंविधमिन्द्रं एव नूनमिदानीमुपस्तुहि समीपेस्तुहि ॥ २३ ॥