मा भू᳚म॒ निष्ट्या᳚ इ॒वेन्द्र॒ त्वदर᳚णा इव ।
वना᳚नि॒ न प्र᳚जहि॒तान्य᳚द्रिवो दु॒रोषा᳚सो अमन्महि ॥
वना᳚नि॒ न प्र᳚जहि॒तान्य᳚द्रिवो दु॒रोषा᳚सो अमन्महि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । भू॒म॒ । निष्ट्याः᳚॑इव । इन्द्र᳚ । त्वत् । अर᳚णाः॑इव ।
वना᳚नि । न । प्र॒॑ज॒हि॒तानि᳚ । अ॒द्रि॒॑वः॒ । दु॒रोषा᳚सः । अ॒म॒न्म॒हि॒ ॥
वना᳚नि । न । प्र॒॑ज॒हि॒तानि᳚ । अ॒द्रि॒॑वः॒ । दु॒रोषा᳚सः । अ॒म॒न्म॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र त्वत् त्वत्तः त्वत्प्रसादात् निष्ट्याइव नीचैः भूताः हीना निष्ट्याः तइव वयं माभूम तथा अरणाइव अरमणाः दुःखिनइव वयं माभूम अपिच प्रजहितानि प्रक्षीणानि शाखादिभिर्वियुक्तानिन वनानि वृक्षजातानीव वयं पुत्रादिभिः वियुक्तामाभूम । हे अद्रिवो- वज्रवन्निन्द्र दुरोषासः ओषितुमन्यैर्दग्धुमशक्याः दुर्येषु गृहेषु निवसन्तोवा वयं अमन्महि त्वां स्तुमः ॥ १३ ॥