मदे᳚नेषि॒तं मद᳚मु॒ग्रमु॒ग्रेण॒ शव᳚सा ।
विश्वे᳚षां तरु॒तारं᳚ मद॒च्युतं॒ मदे॒ हि ष्मा॒ ददा᳚ति नः ॥
विश्वे᳚षां तरु॒तारं᳚ मद॒च्युतं॒ मदे॒ हि ष्मा॒ ददा᳚ति नः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मदे᳚न । इ॒षि॒तम् । मद᳚म् । उ॒ग्रम् । उ॒ग्रेण᳚ । शव᳚सा ।
विश्वे᳚षाम् । त॒रु॒तार᳚म् । म॒द॒॑च्युत᳚म् । मदे᳚ । हि । स्म॒ । ददा᳚ति । नः॒ ॥
विश्वे᳚षाम् । त॒रु॒तार᳚म् । म॒द॒॑च्युत᳚म् । मदे᳚ । हि । स्म॒ । ददा᳚ति । नः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मदेन मादयित्रा स्तोत्रा इषितं प्रेषितं मदं मदकरं उग्रं सोमं उद्रूर्णरसं उग्रेण उद्रूर्णेनाधिकेन शवसा बलेन युक्तइन्द्रः पिबत्वितिशेषः । पीत्वाच विश्वेषां सर्वेषा शत्रूणां तरुतारं तरीतारं जेतारं मदच्युतं मदस्य शत्रूणां गर्वस्य च्यावयितारं पुत्रं मदे सोमपानेन जनितेहर्षेसति नोस्मभ्यंददातिहिष्म ददाति खलु अतः सोमं पिबत्वित्यर्थः ॥ २१ ॥