अ॒क्ष्णश्चि᳚द्गातु॒वित्त᳚रानुल्ब॒णेन॒ चक्ष᳚सा ।
नि चि᳚न्मि॒षन्ता᳚ निचि॒रा नि चि᳚क्यतुः ॥
नि चि᳚न्मि॒षन्ता᳚ निचि॒रा नि चि᳚क्यतुः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒क्ष्णः । चि॒त् । गा॒तु॒वित्॑त᳚रा । अ॒नु॒ल्ब॒णेन᳚ । चक्ष᳚सा ।
नि । चि॒त् । मि॒षन्ता᳚ । नि॒॑चि॒रा । नि । चि॒क्य॒तुः॒ ॥
नि । चि॒त् । मि॒षन्ता᳚ । नि॒॑चि॒रा । नि । चि॒क्य॒तुः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अक्ष्णश्चित् चक्षुषोपि पूर्वं गातुवित्तरौ अतिशयेन मार्गवेत्तारौ यद्वा गातुवित्तरौ गातु गमनशीलं प्राणिजातं चक्षुषोपि पूर्वं वेत्तारौ मित्रावरुणौ कीदृशौ निमिषन्ता निमिषन्तौ सर्वमुन्मेषयन्तौ स्वस्वकर्मणि निचिरा नितरां चिरंतनौ तौ अनुल्बणेन उल्ब्रणमिति दुःसहमग्नेस्तेजः तद्वत् दुःसहेन चक्षसाहोरात्रयोर्व्याप्तेन तेजसैव निचिक्यतुः पूजितौ बभूवतुः । चिदवधारणे ॥ ९ ॥