सम᳚स्य म॒न्यवे॒ विशो॒ विश्वा᳚ नमन्त कृ॒ष्टयः᳚ ।
स॒मु॒द्राये᳚व॒ सिन्ध᳚वः ॥
स॒मु॒द्राये᳚व॒ सिन्ध᳚वः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सम् । अ॒स्य॒ । म॒न्यवे᳚ । विशः᳚ । विश्वाः᳚ । न॒म॒न्त॒ । कृ॒ष्टयः᳚ ।
स॒मु॒द्राय᳚॑इव । सिन्ध᳚वः ॥
स॒मु॒द्राय᳚॑इव । सिन्ध᳚वः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विशोविशन्त्यः विश्वाः सर्वाः कृष्टयः प्रजाः अस्येन्द्रस्य मन्यवे क्रोधाय यद्वा मन्युर्मननसाधनं स्तोत्रं तदर्थं सन्नमन्त सम्यक् स्वतएव नमन्ति नमतेः कर्मकर्तरि छान्दसोलङ् नदुहस्नुनमामितियक् चिणोः प्रतिषेधः प्रह्वीभवन्ति । तत्रदृष्टान्तः-समुद्रायेव यथा समुद्रं अब्धिं प्रति सिन्धवः स्य्अन्दनशीलानद्यः स्वयमेव नमन्ते तद्वत् ॥ ४ ॥