अत᳚श्चिदिन्द्र ण॒ उपा या᳚हि श॒तवा᳚जया ।
इ॒षा स॒हस्र᳚वाजया ॥
इ॒षा स॒हस्र᳚वाजया ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अतः᳚ । चि॒त् । इ॒न्द्र॒ । नः॒ । उप᳚ । आ । या॒हि॒ । श॒त॑वा᳚जया ।
इ॒षा । स॒हस्र᳚॑वाजया ॥
इ॒षा । स॒हस्र᳚॑वाजया ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र अतश्चिदस्मात् द्युलोकादेव । यद्वा अस्माच्छत्रुस्थानात् शतवाजया शतसंख्याकबलयुक्तेन तथा सहस्रवाजया वाजोन्नं सहस्रसंख्यान्नवता बहुबलान्नेन इषा अन्नरसेन युक्तः सन् नोस्मानुपायाहि अधिकं आभिमुख्येन आगच्छ ॥ १० ॥