विश्वा॒ हि म᳚र्त्यत्व॒नानु᳚का॒मा श᳚तक्रतो ।
अग᳚न्म वज्रिन्ना॒शसः᳚ ॥
अग᳚न्म वज्रिन्ना॒शसः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
विश्वा᳚ । हि । म॒र्त्य॒॑त्व॒ना । अ॒नु॒॑का॒मा । श॒त॒क्र॒तो॒ इति᳚ शत॑क्रतो ।
अग᳚न्म । व॒ज्रि॒न् । आ॒॑शसः᳚ ॥
अग᳚न्म । व॒ज्रि॒न् । आ॒॑शसः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे शतक्रतो बहुप्रज्ञेन्द्र मर्त्यत्वना मर्त्यत्वानि सुपांसुलुगिति विभक्तेराजादेशः संज्ञापूर्वकस्य विधेरनित्यत्वाद्दीर्घाभावः । विश्वाहि विश्वान्येव मर्त्य- त्वानि अनुकामाकामानभिलाषाननु गतानि कामोपेतानीत्यर्थः । मनुष्याश्चैप्तानि कामयन्तइत्यर्थः । तथासति हे वज्रिन वज्रवन्निन्द्र यष्टारोवयमपि आशसः आशंसनानि धनादिकामानगन्म अवगच्छामः । गमेर्लेटि बहुलंछन्दसीति शपोलुक् म्वोश्चेति मकारस्य नकारः ॥ १३ ॥