यत्र॒ कामा᳚ निका॒माश्च॒ यत्र᳚ ब्र॒ध्नस्य᳚ वि॒ष्टप᳚म् ।
स्व॒धा च॒ यत्र॒ तृप्ति᳚श्च॒ तत्र॒ माम॒मृतं᳚ कृ॒धीन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
स्व॒धा च॒ यत्र॒ तृप्ति᳚श्च॒ तत्र॒ माम॒मृतं᳚ कृ॒धीन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत्र᳚ । कामाः᳚ । नि॒॑का॒माः । च॒ । यत्र᳚ । ब्र॒ध्नस्य᳚ । वि॒ष्टप᳚म् ।
स्व॒धा । च॒ । यत्र᳚ । तृप्तिः᳚ । च॒ । तत्र᳚ । माम् । अ॒मृत᳚म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
स्व॒धा । च॒ । यत्र᳚ । तृप्तिः᳚ । च॒ । तत्र᳚ । माम् । अ॒मृत᳚म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यत्र यस्मिन्लोके कामाः काम्यमानाः देवाः निकामानितरामवश्यं प्रार्थ्यमानाइन्द्रादव- श्च विद्यन्ते यद्वा सूर्येण विना कर्माणि नघटन्ते इति सर्वेषां कर्मणां कूलभूतस्यादित्यस्य विष्टपं सहस्थानं विद्यते यत्र लोके स्वधान्नं स्वधाकारेण दत्तमन्नं तृप्तिस्तर्पणं यत्रविद्यते तत्र लोके माममृतं कृधि ॥ १० ॥