आ प᳚वस्व दिशां पत आर्जी॒कात्सो᳚म मीढ्वः ।
ऋ॒त॒वा॒केन᳚ स॒त्येन᳚ श्र॒द्धया॒ तप᳚सा सु॒त इन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
ऋ॒त॒वा॒केन᳚ स॒त्येन᳚ श्र॒द्धया॒ तप᳚सा सु॒त इन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । प॒व॒स्व॒ । दि॒शा॒म् । प॒ते॒ । आ॒र्जी॒कात् । सोम᳚ । मी॒ढ्वः॒ ।
ऋ॒त॒॑वा॒केन᳚ । स॒त्येन᳚ । श्र॒द्धया᳚ । तप᳚सा । सु॒तः । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
ऋ॒त॒॑वा॒केन᳚ । स॒त्येन᳚ । श्र॒द्धया᳚ । तप᳚सा । सु॒तः । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे दिशां पते प्राच्यादीनां दिशां प्रकाशकत्वेन स्वामिन् हे मीढ्वः कामानां सेक्तः हेसोम आर्जीकात् ऋजीकानामदूरभवः आर्जीकोजनपदः तस्मादापवस्व अस्मद्यज्ञं प्रत्याग- च्छ । यद्वा आर्जीकात् ऋजोरकुटिलाप् पवित्रात् क्षर । कीदृशः ऋत्वाकेन ऋतस्य वचने- न सत्येन सत्यर्तयोरल्पोभेदोद्रष्टव्यः श्रद्धया तपसा युक्तैः दीक्षितैः सुतोभिषुतस्त्वं पवस्व ॥ २ ॥