यत्र॒ राजा᳚ वैवस्व॒तो यत्रा᳚व॒रोध᳚नं दि॒वः ।
यत्रा॒मूर्य॒ह्वती॒राप॒स्तत्र॒ माम॒मृतं᳚ कृ॒धीन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
यत्रा॒मूर्य॒ह्वती॒राप॒स्तत्र॒ माम॒मृतं᳚ कृ॒धीन्द्रा᳚येन्दो॒ परि᳚ स्रव ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत्र᳚ । राजा᳚ । वै॒व॒स्व॒तः । यत्र᳚ । अ॒व॒॑रोध᳚नम् । दि॒वः ।
यत्र᳚ । अ॒मूः । य॒ह्वतीः᳚ । आपः᳚ । तत्र᳚ । माम् । अ॒मृत᳚म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
यत्र᳚ । अ॒मूः । य॒ह्वतीः᳚ । आपः᳚ । तत्र᳚ । माम् । अ॒मृत᳚म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा᳚य । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्र॒व॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यत्र यस्मिन्लोके वैवस्वतः विवस्वत्पुत्रोराजा भवति यत्रच लोके दिवआदित्यस्यावरो धनं भूतानां प्रवेशनम् । किंच यत्र लोके यह्वतीर्महत्वः अमूरिमागंगाद्याः आपस्तिष्ठन्ति । तत्र तादृशे लोके मां अमृतं मरणधर्मरहितं कृधि कुरु मम देवत्वं प्रापयेत्यर्थः । ततः कारणात् परिस्रव ॥ ८ ॥